-
1 Faseroptik
Faseroptik f COMP, IND (AE) fiber optics, (BE) fibre optics* * ** * *Faseroptik
fibre (Br.) (fiber,US) optics. -
2 Lichtwellenleiter
-
3 Glasfaseroptik
f fib|re (Am. -er) optics Pl. (V. im Sg.)* * *Glas|fa|ser|op|tikffibre optics sing (Brit), fiber optics sing (US)* * * -
4 Glasfaseroptik
-
5 Lichtleittechnik
-
6 Lichtwellenleitertechnik
Business german-english dictionary > Lichtwellenleitertechnik
-
7 Kunststofffaseroptik
-
8 Winkellichtwellenleiter
German-english technical dictionary > Winkellichtwellenleiter
-
9 Faseroptik
-
10 Faseroptik
f1. fiber optics Am.2. fibre optics Br. -
11 Lichtleiter
m1. fiber optics Am.2. fibre optics Br. -
12 Glasfasernetz
Glas·fa·ser·netznt fibre optics network -
13 Lichtwellenleitertechnik
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Lichtwellenleitertechnik
-
14 Faseroptik
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Faseroptik
-
15 Glasfaseroptik
Glasfaseroptik f fibre opticsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Glasfaseroptik
-
16 Kunststoffaseroptik
Kunststoffaseroptik f synthetic fibre opticsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kunststoffaseroptik
-
17 Lichtleitbündel
Lichtleitbündel n fibre (optics) bundle, light wire (bundle)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtleitbündel
-
18 Lichtwellenleiter-Optik
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtwellenleiter-Optik
-
19 Lichtwellenleitertechnik
Lichtwellenleitertechnik f fibre optics, optical guided-wave technologyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtwellenleitertechnik
-
20 Kabel- und Leitungseinführung
кабельный сальник
-
сальник для электрических кабелей и проводов
-
[ ГОСТ 4860.1-83]
[ ГОСТ 4860.2-83]EN
cable gland
device permitting the introduction of one or more electric and/or fibre optics cables into an electrical apparatus so as to maintain the relevant type of protection
[IEV number 426-04-18 ]FR
presse-étoupe
dispositif permettant l’introduction d’un ou plusieurs câbles électriques et/ou optiques dans un matériel électrique tout en maintenant le mode de protection appliqué
[IEV number 426-04-18 ]Сальник предназначен для ввода кабелей в оболочки электротехнических изделий.
Параметры сальника:
- диаметр отверстия под сальник;
- диаметр резьбовой части сальника;
- длина резьбовой части сальника
- Сальники, устанавливаемые на корпусные конструкции... и предназначенные для уплотнения прохода одиночных электрических кабелей и проводов.
-
Уплотнение сальника должно обеспечивать:
- устойчивость к воздействию повышенного 0,3 МПа и рабочего 0,2 МПа гидростатического давления;
- непроницаемость при воздействии давления воздуха - 0,02 МПа
[ ГОСТ 4860.1-83]
Типы сальников по ГОСТ 4860. 2-83
Сальник односторонний
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник двухсторонний
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник фланцевый
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник трубный
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник пластмассовый
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
4 - Привертная гайка
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabel- und Leitungseinführung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fibre optics — fi‧bre op‧tics [ˌfaɪbər ˈɒptɪks ǁ ˈɑːp ] , fiber optics noun [uncountable] TELECOMMUNICATIONS the process of using very thin threads of glass or plastic to carry information in the form of light, especially on telephone lines fibre optic… … Financial and business terms
fibre optics — n [U] the process of using very thin threads of glass or plastic to carry information in the form of light, especially on telephone lines ▪ fibre optic cables … Dictionary of contemporary English
fibre optics — ► PLURAL NOUN (treated as sing. ) ▪ the use of thin flexible transparent fibres to transmit light signals, chiefly for telecommunications or for internal inspection of the body. DERIVATIVES fibre optic adjective … English terms dictionary
fibre optics — noun the transmission of light signals via glass fibers • Syn: ↑fiber optics, ↑fiberoptics, ↑fibreoptics • Derivationally related forms: ↑fibreoptic (for: ↑fibreoptics), ↑fiberoptic … Useful english dictionary
fibre optics — Thin transparent fibres of glass or plastic that transmit light through their length by internal reflections, used for transmitting data, voice, and images. Fibre optic technology has virtually replaced copper wire in long distance telephone… … Universalium
fibre optics — (The spelling fiber optics is also used in American English. The form fibre optic is used as a modifier.) 1) N UNCOUNT Fibre optics is the use of long thin threads of glass to carry information in the form of light. 2) ADJ: ADJ n Fibre optic… … English dictionary
fibre optics — skaidulinė optika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fiber optics; fibre optics vok. Faseroptik, f; Glasfaseroptik, f rus. волоконная оптика, f pranc. optique à fibres, f; optique des fibres, f … Fizikos terminų žodynas
fibre optics — /faɪbər ˈɒptɪks/ (say fuybuhr optiks) noun 1. the process of passing light along bundles of very fine fibres by internal reflection, used in medicine to transmit images, and in communication (in the form of light pulses) to transmit information.… …
fibre optics — plural noun [treated as sing.] the use of thin flexible transparent fibres to transmit light signals, chiefly for telecommunications or for internal inspection of the human body. Derivatives fibre optic adjective … English new terms dictionary
fibre optics — noun (U) the process of using very thin threads of glass or plastic to carry information in the form of light, especially on telephone lines fibre optic adjective … Longman dictionary of contemporary English
fibre optics — noun the transmission of light through fine flexible glass or plastic fibres, especially as a medium for communications networks … Wiktionary